Hola, qué tal?
En este post les comparto un interesante tema sobre el origen de la palabra dinero.
Domingo 23 de noviembre de 2025
AREA: Historia
Este post ha sido pensado después de la publicación de A Daily Word In Spanish #225 (aún no sé cómo retomar estos post para hacer un Video diario...), me pareció interesante explorar la relación del origen de la palabra Dinero <--denario class="separator" div="" el="" en="" fue="" fundamental="" imperio="" moneda="" que="" romano.="" style="clear: both;">
(Imagen generada con qwen.ai, prompt del autor)
🪙 ¿Sabías que la palabra “dinero” viene de una moneda romana?
¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene la palabra “dinero”?
Su origen nos lleva directamente al corazón del Imperio Romano, a una pequeña moneda de plata que circuló por todo el Mediterráneo hace más de 2.200 años: el denario.
📜 Del denarius al “dinero”
La palabra “dinero” proviene del latín denarius, que a su vez deriva de deni (“diez cada uno”). ¿Por qué? Porque el denario original valía 10 ases, la moneda de bronce más común en la República Romana.
Con el tiempo, al evolucionar el latín vulgar en las lenguas romances, denarius se transformó:
En italiano: denaro
En portugués: dinheiro
En francés antiguo: diner
Y en español: dinero
Así, cada vez que decimos “no tengo dinero” o “ahorrar dinero”, estamos usando una palabra con raíces en el sistema monetario de la antigua Roma.
🏛️ Breve historia del denario
Año 211 a.C.: Roma introduce el denario durante la Segunda Guerra Púnica. Era una moneda de plata pura (~4.5 g), estable y confiable.
Siglos I a.C. – I d.C.: El denario se convierte en la columna vertebral del comercio imperial. Circula desde Britania hasta Egipto.
Siglo II d.C.: Comienza su lenta devaluación. Emperadores como Nerón reducen su pureza para financiar guerras y lujos.
Siglo III d.C.: En medio de crisis, invasiones e hiperinflación, el denario se convierte en una moneda casi sin plata —solo un baño plateado sobre cobre.
Siglo IV d.C.: Desaparece oficialmente, reemplazado por el sólido de oro de Constantino.
A modo de conclusión
El denario no solo fue una moneda: fue un instrumento de poder, comercio y cohesión en uno de los imperios más grandes de la historia. ¿Te suena a algo familiar hoy en día?
Y aunque ya no circula, su nombre sigue vivo en nuestro idioma —una huella invisible, pero cotidiana, del mundo antiguo en nuestras vidas modernas.
¿Te imaginas? Cada vez que pagas con billetes o monedas, estás haciendo lo mismo que un legionario romano… sólo que con una palabra que él también reconocería: Dinero~Denario.
Comentarios